Escapade gourmande et pétillante

A seulement 1h30 de Paris en voiture ou en train, l’Aube vous réserve un séjour authentique, actif et gourmand à savourer sans modération. Si vous aimez les cités médiévales d’exception et les villages de caractère, les visites de caves qui pétillent, le shopping, les moments en famille et les lacs entourés de forêts majestueuses pour vous ressourcer, l’Aube est bien faite pour vous !Des sites et teritoires à découvrir et redécouvrir… En voici la preuve !

Troyes la cité médiévale

Avec son enchevêtrement de ruelles pavées, près de 400 maisons en pans de bois du XVIème siècle et ses hôtels particuliers Renaissance, Troyes vous plonge instantanément dans l’ambiance pittoresque des grandes Foires de Champagne. Flânez dans les rues piétonnes, admirez les couleurs… Arrêtez-vous et prenez le temps de visiter un musée, une église, la cathédrale… Vous n’avez que l’embarras du choix ! Passez les rues en revue… Vous ne manquerez pas la Ruelle des Chats dont les maisons sont penchées les unes face aux autres pour chuchoter leurs secrets. La légende disait même que les chats pouvaient ainsi sauter de maisons en maisons d’où l’explication de son nom. Passage obligé de tout visiteur, les rues Paillot-de-Montabert, Champeaux, Molé et Larivey mais l’on ne pourrait négliger la rue Pithou, adjacente au marché, la rue Emile Zola la plus commerçante et la rue Général-Saussier la plus longue d’entre elles. Troyes abrite de nombreux musées… Découvrez l’apothicairerie de l’Hôtel-Dieu une pharmacie telle qu’elle était au début du XVIIIème siècle et son exceptionnelle collection de 320 boites d’apothicaire en bois peint et 240 récipients en faïence. Au détour d’une ruelle, laissez-vous charmer par la Maison de l’Outil, unique en France. Installé dans une superbe demeure du XVIème siècle, c’est le plus grand musée au monde rassemblant près de 8000 pièces des XVII et XVIIIème siècles. www.maison-de-l-outil.com

BON PLAN A SAVOIR

Shopping et soldes à Troyes

Découvrez le temple de la mode à des prix défiant toute concurrence. Une journée ponctuée de coups de coeur et de bonnes affaires en perspective. Réductions de -30% à -70% sur les grandes marques françaises et étrangères, telles Armani, Versace, Cacharel, Lacoste… Le Marche des Halles reste le lieu recommandé pour vos achats de produits locaux. Où dormir/Où manger ? L’Ambroise *** Chambres d’hôtes de charme dans une belle demeure bourgeoise du centre ville. Confort et convivialité… Tout est au rendez-vous pour faire de votre séjour un moment inoubliable. www.lambroise-a-troyes.com Le Domaine de la Creuse *** Aux portes de Troyes, ce domaine du XVIIIème siècle à pans de bois et briques se déploie autour d’un superbe et vaste jardin clos. Grand raffinement. www.domainedelacreuse.com La Maison de Rhodes ***  Au pied de la cathédrale, cette somptueuse demeure à pans de bois est devenue l’un des plus beaux hôtels de charme de la région. www.maisonderhodes.com Au Relais des Vannes ***  Ici bien-être et sérénité sont les mots d’ordre… Un havre de paix dans une charmante maison rappelant les granges du pays. www.aurelaisdevannes.fr La Framboisine *** Idéalement située pour les flâneries troyennes… Cette belle maison du XIXème siècle vous accueille pour un week-end alliant découverte et détente. www.laframboisine.fr Côté restaurants, en fonction des goûts de chacun…Le Valentino et ses spécialités de poissons, Les Crieurs de Vin un resto-bar où on se sent bien… Maxime, idéalement situé, accueil convivial et cuisine de bon rapport qualité-prix ! Et Le Bistroquet reconnu pour ses multiples recettes d’andouillettes… WEEK-END “Clef en main” “Petite Fugue Champenoise” au Royal Hôtel ***. 2 jours/1 nuit en 1/2 pension à Troyes. 83€ par pers. www.royal-hotel-troyes.com

La Route du Champagne… De vignes en caves

Côteaux ensoleillés, superbes panoramas, petits clochers et villages pittoresques font tout le charme des vignobles du champagne. Dans l’ambiance des caves voûtées du XIIème siècle, venez savourer le prestigieux nectar et l’hospitalité des producteurs. C’est le pays du Pinot Noir, le Champagne y est donc particulièrement fruité. Santé !  Ici, pas de grandes maisons de Champagne, mais des entreprises plus familiales. La Route Touristique du Champagne, c’est 220 km, 29 caves labellisées et des vignerons qui vous parlent en toute convivialité de la vigne, de l’assemblage et de l’art de l’élaboration du Champagne. C’est aussi l’occasion de visiter le village des Riceys, le plus grand terroir de Champagne aux 3 appellations d’origine contrôlée. Tendre et délicat, le rosé des Riceys a un goût unique et rare qui lui vaut d’être considéré comme l’un des meilleurs rosés de France. A vous de venir déguster et juger ! Quelques sites incontournables à visiter au coeur du vignoble… • Essoyes, le village si cher à Renoir. Le célèbre peintre français qu’on ne présente plus était un grand amoureux des lieux. Il a été conquis par la beauté du village natal de son épouse Aline. Il y acheta une maison et y séjourna ainsi chaque été pendant 25 ans avec sa famille. Aujourd’hui, on y visite l’atelier du maître et le cimetière où il repose ... De belles balades printanières au cœur du village sont à faire ! • La Cristallerie Royale de Champagne à Bayel, cité du cristal permettant d’admirer toute la magie des maîtres verriers qui comme jadis, de leur souffle et leurs mains donnent naissance à de scintillants joyaux aux mille reflets. • Les Cadoles ces cabanes en pierres sèches qui abritaient les vignerons par temps de froid ou au contraire par grosse chaleur… On les rencontre encore, çà et là, dans la Côte des Bar. BON PLAN A SAVOIR Plusieurs vignerons proposent des suggestions de week-ends ou journées insolites. Les vins clairs et la magie des bulles, une journée champagne, balade piquenique dans les vignes, l’Assemblage : un grand moment à partager, Golf et Champagne. A partir de 18€ par pers. sur RDV. Tous les premiers samedis de chaque mois, un vigneron vous invite à l’art de la dégustation. Dates et lieux de RDV disponibles sur www.aube-champagne.com ou sur simple demande au Comité Départemental du Tourisme – Tél. 03 25 42 50 00

Où dormir/Où manger ?

Le Marius ***  Dans un village de caractère au charme authentique, Les Riceys, Hôtel de charme de 11 chambres de grand standing. Restaurant en cave voutée typiquement champenoise. www.hotel-le-marius.com Le Goluret ***  Au coeur du vignoble champenois, vous serez reçu par des hôtes très conviviaux pour un séjour de détente. Une grande convivialité dans une ancienne maison de maître rénovée datant de 1892. Des chambres de grand confort moderne allié à une table gourmande traditionnelle. www.legoluret.com Le Domaine de Foolz ***  Hébergement en chalets au coeur des vignes de champagne. Vous bénéficierez d’un accès gratuit à l’espace détente : piscine couverte chauffée, cabine infra-rouge et appareils de remise en forme. www.domainedefoolz.com Idéal pour un séjour en groupe au coeur du vignoble… Pour une réunion familiale ou simplement des retrouvailles en famille ou entre amis, le gîte La Goutte d’Or *** vous accueille à Baroville dans une ambiance moderne et stylisée. Une capacité de 14 personnes, 5 chambres climatisées toutes équipées de salles de bains privatives… Une cuisine moderne équipée et des extérieurs impeccables pour un séjour de détente et d’amusement comme on en rêve !!! Plus d’informations : Tél. 03 25 27 69 91 – lagouttedor@orange.fr WEEK-END “Clef en main” Champagne pour tout le monde 3 jours/2 nuits en 1/2 pension à partir de 170€ par pers. www.hotel-lemagny.com

Nogentais et Plaine Champenoise

Un monde de légende…Un château, des lieux mystiques foulés par les rois, des anecdotes historiques comme celle d’Héloïse et Abélard : c’est le décor idéal pour plonger dans l’imaginaire… Car ici la campagne est authentique et là les jardins sont fascinants… Découvrez le Château de la Motte Tilly.  C’est un joyau classé Monument Historique depuis 1946. Le château a préservé sa beauté intacte malgré les aléas du temps. Ici, vous découvrirez le décor et l’ambiance raffinée d’une demeure du XVIIIème siècle. Le charme de ses jardins est propice à toute forme de balades et promenades bucoliques. www.chateaumottetilly.com Et aussi • Le village de Villenauxe la Grande, ses paysages et ses caves de champagne, sa faïencerie… • La ville de Nogent sur Seine et son circuit sur les pas de Flaubert • Le jardin botanique de Marnay sur Seine et l’Abbaye du Paraclet. Plus d’informations : www.tourisme-nogentais.fr BON PLAN A SAVOIR Où dormir/Où manger ? Voilà quelques bonnes tables dans le Nogentais… A Villenauxe-la-Grande : Le Flaubert - www.leflaubert.com A Nogent-sur-Seine : Au Beau Rivage - Tél. 03 25 39 84 22 Vous serez séduit par nos Ambassadeurs : Le Château de la Mothe *** www.chateau-de-la-mothe.com Le Charme aux Fées**** www.lecharmeauxfees.com WEEK-END “Clef en main” Patrimoine et Champagne à L’Auberge de Nicey ***. 3 jours/2 nuits à 192€ par pers. en ½ pension. Offre spéciale août, novembre et décembre = 96€ la 2ème personne. www.denicey.com

Parc et Lacs de la Forêt d’Orient

Besoin d’une grande bouffée d’air pur ? Prenez la direction des grands lacs de la Forêt d’Orient où vous pourrez exercer en toute liberté vos activités préférées : baignade, bateau, planche à voile, VTT et randonnées sur les sentiers balisés. Ici l’espace vous appartient, profitez-en ! Entre lacs et forêts… Pays de couleurs joliment mélangées, L’Aube en Champagne, donne du relief à la nature. C’est l’autre pays des grands lacs avec le Lac Amance, le plus grand plan d’eau européen entièrement dédié au motonautisme. Le lac du Temple celui de l’espèce rare à observer et le lac d’Orient pour des moments de détente et d’amusement en famille. C’est un lieu de multiples activités : randonnées pédestres, cyclistes et équestres le long de nombreux sentiers; cueillette de champignons, fruits,... Des Eglises en bois uniques en France Le département de l’Aube possède un patrimoine unique en France d’églises en pans de bois. Le visiteur découvre une architecture religieuse tout à fait originale : ces sanctuaires prestigieux, ultime réussite de l’art de la charpenterie et que l’on ne retrouve nulle part ailleurs. Hier, églises de pauvres, elles sont aujourd’hui la richesse de la région. Un circuit entre les lacs de la Forêt d’Orient et le lac du Der vous permet d’admirer plusieurs églises : Bailly le Franc, Mathaux, Lentilles, Longsols, Soulaines Dhuys… www.aube-champagne.com Sans oublier… • Les golfs 18 trous de la Forêt d’Orient -Le musée Napoléon – Trésors des Eglises à Brienne le Château • La Vélovoie Troyes/Les lacs – 42 km en site propre • Espace Faune, 2 observatoires, des enclos réaménagés, 3 nouvelles espèces (aurochs, élans et tarpans) viennent côtoyer cerfs, chevreuils et sangliers www.pnr-foret-orient.fr BON PLAN A SAVOIR • Faîtes une halte à la Maison du Parc au coeur de la forêt pour tout savoir sur les lieux : activités, randonnées, manifestations, hébergements… Un accueil fort sympathique et professionnel vous sera réservé ! • Les randonnées à pied et à vélo - Carte téléchargeable sur www.aube-champagne.com

Où dormir/Où manger ?

Le Domaine des Lacs ***  Chambres d’hôtes et gîte de qualité pour des vacances dans un relais de chasse à courre. www.domainedeslacs.com Tél. 03 25 92 00 70 Les Cottages ‘La Réserve’ ***  Des hébergements tout nouveau de grande qualité pour vous accueillir le temps d’un séjour en famille au bord du lac d’Orient www.la-reserve-cottages.fr - Tél. 06 80 22 86 86 Offre spéciale : Bénéficiez de 30% de réduction pour le lancement des cottages… Réservez très vite votre prochain séjour au bord du lac !!! La Maison de Louise Unique hébergement labellisé en 5 clés de la Région. Une maison unique et haut de gamme pour des vacances en famille ou entre amis. www.lamaisondelouise.comTél. 03 25 70 05 13 Le Marinka Une bonne table de saison face au port de Mesnil-St-Père. www.lemarinka.free.fr Auberge de la Plaine** à la Rothière, un accueil chaleureux dans un Logis Randonnées, Pêche et Vélo. www.auberge-plaine.com Camping Resort Kawan Le Lac d’Orient *** Neuf et de qualité, confort et services haut de gamme sur les rives du lac au coeur du parc naturel régional de la forêt d’Orient. www.camping-lacdorient.com WEEK-END “Clef en main” Balade gastronomique en Champagne à L’Auberge du Lac***. 3 jours/2 nuits à partir de 265€. www.auberge-du-lac.fr

Le coin des enfants

Nigloland

Le plus sympathique des parcs d’attractions a élu domicile à Dolancourt dans le sud de l’Aube en Champagne. Nigloland c’est un univers aux frontières de l’imaginaire. On y vient en famille ou avec les copains, à la recherche d’aventures fabuleuses. On s’y amuse tous ensemble au grand air et on y rit aux éclats des heures inlassablement. Pour 2010, découvrez une nouvelle attraction : L’Apple flight, un manège de chaises volantes pour toute la famille www.nigloland.fr Profitez des sorties thématiques (plantes sauvages, ornithologies, crépuscule sur les étangs…) organisées par le Parc Naturel Régional en téléphonant à l’Office de Tourisme des lacs de la Forêt d’Orient 03 25 43 38 88. Animations plages, balades en calèche, visite de la ferme pédagogique de la Marque, contes de gourmandises… sagesse et malice… www.lacs-champagne.fr

BON PLAN A SAVOIR

WEEK-END “Clef en main” A l’Hôtel des Pirates ***  Séjour complet adulte d’une nuit + petit déjeuner + entrée au parc à partir de 54,50 €. Offre valable toute la saison 2010 selon les jours d’ouverture. www.hoteldespirates.fr  

 Pour les “Fashion addict”

C’est à Troyes qu’est né le phénomène des magasins d’usine, désormais beaucoup copié mais jamais égalé. La ville est le plus grand centre européen du genre. Elle doit une part de sa notoriété aujourd’hui à cette forme de tourisme commercial qu’elle a inventé. Chaque année, plus de deux millions de visiteurs, provenant de tous les horizons, affluent dans ces toutes modernes cavernes d’Ali Baba où les plus grandes marques trouvent leurs aises et affichent des prix tout doux. 30 à 50 % moins cher en moyenne par rapport aux boutiques traditionnelles pour des fins de séries. Les prix défient toute concurrence pour des produits de qualité et de toutes tailles et lors des soldes, les prix sont encore plus renversants... Alors, ne manquez pas votre week-end shopping lors des soldes d’été 2010 du 30 juin au 3 août.

3 grands centres vous accueillent

Marques Avenue et Marques Avenue Maison à St Julien les Villas www.marquesavenue.com McArthur Glen à Pont Ste Marie. Ce centre épouse la forme d’un village et utilise un style rappelant l’architecture industrielle de brique. www.mcarthurglen.fr Marques City à Pont Sainte Marie. www.marquescity.com Prochaines ouvertures exceptionnelles  • 1er et et 2ème dimanche des soldes d’été • 14 juillet

 A VOS AGENDAS

18 juillet : Les bulles en balade A Ville-sur-Arce (rallye pédestre de 7 km) découverte des champagnes, repas champêtre, jeux et nombreux lots à gagner. 24 et 25 juillet : La Route du Champagne en fête A Essoyes et ses proches environs… Ici, le champagne est l’incontournable roi de la fête. Durant tout le week-end, les vignerons vous ouvrent leurs portes. Les rues des villages participants pétillent d’animations. Outil indispensable : la flûte passeport, remise à l’entrée de la manifestation et à conserver pour déambuler partout… Toutes nos manifestations sur www.aube-champagne.com rubrique « votre agenda »